据统计,地球一共有7000多种语言,其中有1400多种语言,是还没被承认的独立语言,或正濒临灭绝的。
这只是一个星球内的语种,那么外星人的语言呢?
它们的语言一定是我们已知的语言,或语系的一种吗?
在以前,这是一个薛定谔问题,
而今天,这个问题已经得到了答案:我们不一样!
而面对不同语言的时候,那我们就需要进行翻译了。
那么,世界上,谁第一个将英语翻译中文的呢?
他又是怎么互通翻译两种语言的呢?
首先,公认的猜测,第一个把英语翻译成中文的,最大可能性是阿拉伯商人。
这些商人频繁来往亚洲和欧洲之间,随着日渐频繁的沟通交流,逐渐将两种语言所掌握了。
而他们掌握不同语言,第一步,猜测是从最简单的单词开始。
逐渐进阶到句子,掌握语言的语音,语法,最后扩展到整个语言表达。
而词汇,人们猜测最开始的词汇,是利用一个大家都认识的物体开始的。
比如说,苹果。
中文是pingguo,而英文是apple,那么pingguo=apple。
就这样,语言不同的人,通过一个共同认知的物体,确定双方语言对应的单词。
然后加上肢体,语气等,最后,让不同的语言所表达的内容达到一致。
这就是翻译。
但是,周科长已经把启蒙卡片展示了个遍,那“精灵”一个词都没吐出来。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.hetangkanshu.com
(>人<;)