俄文翻:“上苍保佑的大皇帝哎!”
雍正写:雍正元年八月朕于乾清宫召诸王、满汉大臣入见,面谕以建储一事,亲书谕旨……
俄文翻:“弘历,现在我向你说几句话……”
雍正写:弘历仰承列祖积累之厚,受朕教诲之深,与和亲王弘昼同气至亲,实为一体,尤当诚心友爱,休戚相关。
俄文翻:“弘历!你可不要忘记你的小兄弟弘昼啊!”
笑死我了,这个翻译的传教士太有才了。】
清,康熙年间。
康熙抿了抿唇,将一股莫名的笑意压了下去,装作若无其事地瞥了眼下头的老四,胤禛虽然端坐在那儿,但面色越发黑了。
若是不会翻译,便不要硬翻!
这写的都是什么玩意儿!胤禛内心无比愤懑。
但顿了顿,康熙又重新品味仙迹说的那几句“遗诏”,想到老四临终前还嘱咐儿子友爱兄弟,他忽然就对面前这个儿子的提防轻轻一松。
或许……老四继位以后,也能善待保成与其他兄弟吧?
【为何叶卡捷琳娜二世会推崇四爷呢?因为她是在沙俄农奴制将要瓦解以及阶级斗争无比尖锐激烈的情况下上台的,她为了缓和矛盾,选择了“全面利益的开明君主”这个人设,决定实行“开明专制”。
虽然叶卡捷琳娜二世知道俄人翻译这份遗嘱是为了对付她,她也关停了这份杂志、将那些人投入大狱,但却还是很认同遗嘱中雍正对小四所说:“封疆守土之臣,大法小廉,万民乐业”等殷殷嘱托,认为他对乾隆说的那些是“明君”的最高理想,并以此来要求自己。】
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.hetangkanshu.com
(>人<;)