这一写嗨，时间过得太快了，直到中午时分，卡罗兰回家吃午饭、找陈中天，找到了书房。

看着陈中天面前放着的十几张A4纸，上面写着方块字，下面是英文，遂好奇地拿起一张看了，这一看立马把卡罗兰看得咯咯地直乐，把海茵微和野蛮小妞乐懵了，她俩不认识方块字，肯定不懂得其中的含义。

但是，卡罗兰对于这些专业词汇也不是很懂，遂用中文问陈中天，“三花聚顶，是什么意思？”

“三花聚顶，它是这样的……”陈中天解释半天，终于让卡罗兰明白了。

“那这个穴道，是什么意思？”

卡罗兰又问。

陈中天再次解释。

“这个地方有些问题了。”

卡罗兰指着那张写着“三花聚顶”下面的英文说，“若是按你解释，这个英文单词应该是‘这个’”，卡罗兰拿起笔，在这个英文单词旁边写上另一个单词。

陈中天看了，不认识这个词，拿起字典，快速找到，查看英文解释，明白了，这个英文单词应该属于“生僻字”，自己用的原来那个单词的意思不能准确表达中文含义，这样一改，中文含义就表达完整了，看来还是自己的英文词汇量不够啊，看来需要把英文字典再重头看一遍，记住了，才能做一个合格的“仙侠”小说英文翻译。

好在自己的记忆力强悍，能过目不忘，把一本英文字典记住，倒也不难。

“还有这儿，语法有问题。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.hetangkanshu.com

(＞人＜；)