空耳,是一种音乐的娱乐形式。
常见于外语歌曲本土化的过程中,就是用一种语言按发音用其他语言的文字代替。相当于对外语进行音译一样。
于一些猜歌的综艺节目经常出现。
比如让一些老年人带着耳机听流行音乐,哼唱出来,然后让一些年轻人猜。或者是让外国人带着耳机听中文歌,哼唱出来,让一些明星来猜。等等等等。
挺好玩的。
著名的歌曲,自然就是那首我在东北玩泥巴。
远古一点的,或许还有人知道骑x湘!咳咳,说错了,应该是卖呀hi。
而在御宅族的世界里,空耳则是一种常见的娱乐手段。
各种外文歌曲,都被一些脑洞打开的玩家写出来。
创作水平的参差不齐,也是空耳作品难得有什么好作品的原因。
更多的时候,就是一帮御宅圈内恶搞一族自己的撒欢。
当然,空耳也不仅仅出现于音乐类。
在漫画和动漫类里,那也是比比皆是:
比如很经典:
一袋米刚几楼?一袋米扛二楼。
“滚筒洗衣机”和他的“新橘子哇一此摸还脱漆”!
简单点的阿姨洗铁路。岂可修,吴赛路。
很多御宅一族,都是能信手拈来。
哪怕是不懂,起码也是听说过。
东海林就顾不上漫画了。准备的是歌曲,毕竟这些歌曲都是因为乐曲大火了。才才产生空耳翻译。
一如撒x宁杀乌鸡哩一只酱皮鸭。
东海林打算先用首哩探探路。
回到宿舍,东海林就开始准备了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.hetangkanshu.com
(>人<;)